Choď na obsah Choď na menu
Reklama
Reklama
 


Tisíc a jedna noc: 39. a 40. epizóda

12. 2. 2011

Obrázok Šeherezáda (Bergüzar Korel) je veľmi prekvapená, keď ju na schodoch k jej bytu odchytí Onur (Halit Ergenç) a trvá na tom, že sa musia porozprávať. Hoci sa navonok bráni, cíti, že mu minimálne rozhovor dlží, a tak s ním napokon odíde do pôvabnej kaviarničky, kde sa mu snaží vysvetliť, prečo sa správa tak, ako sa správa – a prečo je podľa nej najlepšie, ak sa už viac nebudú stretávať. Ak skrátka prestanú snívať a skončia skôr, než vôbec začali – než to bude viac bolieť... Seval (Aytaç Öztuna) príde navštíviť Peride (Meral Çetinkaya), ktorá po hádke s Onurom nečakane odpadla, kvôli čomu za ňou dokonca prišiel i lekár. Našťastie však nejde o nič vážne, no Seval je i tak prekvapená, že jej priateľka odmieta kontaktovať svojho syna – no pred ňou sa tvári, akoby o všetkom vedel a že sa s ním vraj práve musela tesne minúť... Seval priateľke prehovorí do svedomia a poradí jej, aby sa viac neplietla medzi Onura a Šeherezádu, lebo inak o syna naisto príde. Ich vzťah sa vraj čoskoro tak či tak skončí, no ak nie... V tom prípade ide o skutočnú, osudovú lásku – a proti nej i tak nič nezmôže! Seval sa tiež Peride prizná, že ak by bola na jej mieste, nevie, ako by zareagovala, no zrejme by sa so situáciou zmierila, pretože by nechcela stratiť svojho syna. Kerem (Tardu Flordun) a Bennu (Ceyda Düvenci) sa stretnú pri nedeľných neskorých raňajkách a vedú veľmi zvláštny rozhovor o povahe ich vzťahu. Bennu ho totiž zmätie vyhlásením, že za najdôležitejšie považuje, že niekoho miluje a nie, že niekto miluje ju – a jemu sa zdá nepochopiteľné a nespravodlivé, žeby sa mala takto obetovať, dať všetko a nedostať nič. Pri tej príležitosti jej navrhne, aby spolu šli na víkend do Berlína... Ich príjemné posedenie a ďalšie plány preruší telefonát od šokovanej Nurhayat (Sevda Aktolga), ktorá má naozaj veľmi zlé správy – na jednom zo stavenísk spoločnosti Binyapi, a. s., v Ankare totiž neznámi maskovaní útočníci pokropili streľbou ubytovňu robotníkov! Štyria z nich skončili v nemocnici, stav jedného z nich je veľmi vážny... Kerem okamžite informuje Onura, v práci sa potom spolu s ďalšími kolegami videotelefónom spoja s miestom činu a krátko nato sa rozhodnú tam odletieť najbližším lietadlom – aby upokojili ostatných robotníkov i rodiny ranených, zvýšili ich bezpečnosť a urobili si na mieste vlastný obraz o závažnosti celej situácie. Aliho Kemala (Demir Ergun) veľmi rozruší, keď v Canselinom (Füsun Kostak) obchode začuje zákazníčky šepkať si o scéne, ktorú tu nedávno urobila jeho manželka Füsun (Yonca Cevher). Nadide (Tomris Incer) čaká mimoriadne nepríjemné prekvapenie, keď na návšteve spriatelených podnájomníkov v byte, v ktorom kedysi s Burhanom (Metin Çekmez) žili, zistí, že byt patrí Cansel, ktorá im už stihla zdvojnásobiť nájomné! Füsun a Ali Kemal sa postarajú o poriadny škandál pred školou svojich dcér, keď Füsun manželovi bráni stretnúť sa s nimi. Onur je veľmi utrápený zo všetkého, čo jeho život v poslednom čase obrátilo naruby, a tak nie je pripravený čeliť ďalšej výzve v podobe svojej mamy Peride, ktorá ho nečakane privíta uňho doma. Je toho naňho skrátka priveľa, a tak sa s chabou výhovorkou, že bude jesť niekde vonku, ešte vo dverách otočí a zmizne! Po bezcieľnej jazde istanbulskými nočnými ulicami ho jeho užialené srdce napokon zavedie na jediné miesto, kde naozaj túži byť – za Šeherezádou a Kaanom (Efe Çinar)... Ostane nielen na večeru, ale na Kaanovo vyslovené želanie ho zanesie do postieľky a mu povie mu rozprávku na dobrú noc – a Šeherezádino srdce plné nešťastnej lásky zalieva čoraz väčší žiaľ. Ešte bolestnejšie je to, keď jej potom zmučený Onur povie, že ju nemôže prinútiť, aby ho milovala, pretože láska sa nedá vzbudiť silou – a že to posledné, čo chce urobiť, je spôsobiť jej žiaľ... Preto sa rozhodne pristúpiť na jej prianie a začať sa správať tak, ako na začiatku, akoby sa len teraz spoznali. Vzápätí rýchlo vstane a odíde, aby nevidela jeho pohnutie – a on tak nemôže vidieť, ako veľmi ju to zasiahlo... Hlúpa Ayşen (Nihan Durukan) sa chce vytiahnuť pred Zeynep (Zeynep Konan) a mladou novinárkou, ktorá svojho času robila rozhovor so Šeherezádou a Bennu, a tak im prezradí prísne strážené firemné tajomstvo o útokoch na ich robotníkov v Ankare. Dokonca začne otvorene špekulovať o tom, že v tom má zrejme prsty mafia! Seval navštívi Onura vo firme, pretože sa s ním chce porozprávať o jeho matke. On jej však neverí, že je Peride naozaj nešťastná a že ju skutočne trápi, ako sa zachovala k Šeherezáde a ako mu tým ublížila. Onur totiž dokonca spochybňuje matkinu lásku k sebe, pretože neverí, že ak by ho skutočne mala rada, dokázala by ho oddeliť od ženy, ktorú miluje! O niečo neskôr v Keremovej kancelárii Seval neujde blízkosť medzi jej synom a Bennu, a tak mu navrhne, aby spolu povečerali – všetci traja... Burhan ponúkne Ganimu (Bartu Küçükçaglayan) prácu vo fabrike – pretože je šikovný, a tiež aby ho mal tak trochu na očiach. :-) A dokonca mu prisľúbi vrátiť i prednedávnom zhabané auto, aby vraj do práce stíhal prísť načas! Kerem oznámi Onurovi, že to, čoho sa najviac obávali, je naozaj pravda - za útokmi na ich robotníkov stojí nebezpečný mafián Celil Karabaş! Pri tej príležitosti sa priateľa spýta na jeho očividný zármutok a navrhne mu, aby sa opäť pokúsil získať si Šeherezádu, keď už sa teraz jeho mama kajá – je však veľmi zaskočený Onurovou odpoveďou, pretože ten mu rezignovane povie, že sa svojej lásky vzdal a že už na ňu viac nebude tlačiť, pretože pochopil, že ho Šeherezáda nemiluje... Bennu sa dlho netešila na večeru s Keremom a jeho mamou, jej radosť totiž kruto rozdupala zákerná Zeynep, ktorá na obede pred Ayşen nemiestne rozoberala o Keremovej lodi, tamojšej spálni a o krásnom prebúdzaní s výhľadom na oceán... Nadide zájde za Cansel a od srdca sa s ňou porozpráva o Alim Kemalovi a jeho rodine, a predovšetkým o jeho dcérkach, ktorých fotografie jej ukáže. Požiada ju tiež, aby svoj nevhodný vzťah s jej synom ukončila, pretože nik nemôže svoje šťastie postaviť na nešťastí niekoho iného. Cansel ju prekvapí priznaním, že nevedela, že je Ali Kemal ženatý, a že keď zistila pravdu, ihneď sa s ním rozišla. No vraj nedokáže bez neho žiť, pretože ho veľmi, veľmi miluje... Večer však Alime Kemalovi, hoci s ťažkým srdcom, ale predsa, povie, že sa musia rozísť – chce s ním ale stráviť ešte poslednú spoločnú noc... Bennu nedokáže zabudnúť na to, čo počula pri obede. Je úplne mimo. Nielenže si zlosť nespravodlivo vybije na Melek (Yeliz Akkaya), ale navyše neskoro dorazí i na večeru so Seval a Keremom, navyše v neprehliadnuteľne zlom rozpoložení, ledva zadržiavajúc slzy. Hlúposť, nenávisť a podlosť Ayşen a Zeynep prinesie svoje skazené ovocie – v novinách sa objaví štvavý článok spájajúci spoločnosť Binyapi, a. s., s mafiou, v ktorom je prekrútenou formou zverejnené všetko o nedávnej streľbe na robotníkov v Ankare, ktorú chceli Onur s Keremom tak veľmi udržať v tajnosti! Keď Šeherezáda dorazí na dopredu dohodnutý pracovný pohovor, utrpí azda najväčší šok vo svojom živote – v čudných priestoroch domnelej kancelárie totiž uvidí všetky steny vytapetované svojimi fotografiami!

 
Reklama

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.