Tisíc a jedna noc: 49. a 50. epizóda
Hoci sa Yasemin (Ebru Ajkac) a Onur (Halit Ergenç) snažia odľahčiť napätie situáciu, Šeherezáda (Bergüzar Korel) sa stále cíti nepríjemne. Našťastie sa pri nich príhodne pristaví Kerem (Tardu Flordun)... Keď Cansel (Füsun Kostak) zistí, že je s Alim Kemalom (Demir Ergun) tehotná, má pocit, že sa zblázni. Vôbec netuší, čo má robiť... Keby o tom vedela jej sokyňa Füsun (Yonca Cevher), ktovie, ako by to dopadlo – tej totiž stačí už len poznanie, že si jej neverný muž stále píše smsky so svojou milenkou a už stráca rozum! Onur sa úporne snaží udobriť si Šeherezádu, hoci to vyzerá tak, že v skutočnosti celá tá nešťastná záležitosť trápi oveľa viac jeho ako ju! Zafer (Metin Belgin) sa rozhodne ostať na oslavách 35. výročia založenia firmy Binyapi až do samého konca, len aby mohol odviezť Melek (Yeliz Akkaya) domov. Cestou sa potom ešte spolu zastavia v pouličnom občerstvení na neskorú večeru, keďže sú obaja hladní... Na druhý deň Nadide (Tomris Incer) veľmi opatrne povie Burhanovi (Metin Çekmez), že sa Šeherezáda rozhodla vydať sa za Onura, pretože sa obáva jeho reakcie na túto správu... Tá je však viac ako dobrá – Burhan sa totiž veľmi teší, že jeho nevesta opäť našla šťastie a bude mať novú rodinu. Navyše Onura považuje za dobrého človeka a správneho chlapa, takže je tejto novinke naozaj úprimne rád. Keď si Onur všimne, že zakaždým, keď niekto spomenie Yasemin, Šeherezáda vystrúha nejakú grimasu, pochopí, že jeho láska žiarli. Síce mu to veľmi polichotí a tiež ho to neskrývane pobaví, no napriek tomu sa jej rozhodne ešte raz povedať, aký krátky a nedôležitý z jeho pohľadu ten vzťah bol. Rovnako ako všetky ostatné vzťahy, ktoré kedy mal. Teda okrem jedného – s Nil, s ktorou chodil dva roky... Potom Šeherezáde povie, že okrem nej už v jeho živote niet inej ženy – a už ani nikdy nebude... Keď Onur začne vyzvedať, ako je to s jej citmi, Šeherezáda mu popravde povie, že na rozdiel od neho nemala veľa vzťahov, pretože vlastne milovala len Ahmeta, ktorého si aj vzala a potom... A potom do jej života vstúpil on – a odvtedy je v ňom len on! Seval (Aytaç Öztuna) sa veľmi nahnevá na Kerema, pretože ho evidentne netrápi tak veľmi ako ju, že už niekoľko dní nemajú žiadne správy o jeho bratovi Burakovi (Mert Firat)! Ali Kemal a Gani (Bartu Küçükçaglayan) na seba opäť nepríjemne narazia, keď Gani pri inventúre v predaji koženého a kožušinového tovaru zistí nezrovnalosti v počte predaných a skladovaných kusov a na Burhanovo výslovné želanie trvá na novom prepočítaní všetkého tovaru! Nahnevaný Ali Kemal odíde uprostred konverzácie a kroky ho neomylne zavedú za Cansel, kde sa od jej kamarátky dozvie, že je jeho milenka s ním tehotná a že uvažuje o potrate! Povie jej, že o to dieťa veľmi stojí - a že verí, že spolu budú naveky... Šeherezáda si na Burhanovu žiadosť príde obzrieť miesto, ktoré vybrali na postavenie zdravotného strediska, ktoré má jedného dňa niesť meno jej nebohého manžela, a potom si spolu so svokrom zájdu obed. Burhan jej zablahoželá k rozhodnutiu opäť sa vydať, povie jej, že jej vďačí za veľa – a nielen preto, že vrátila jeho priezvisku niekdajší lesk – a že jej praje v živote len to najlepšie... Potom sa jej nesmelo spýta, či i napriek tomu bude môcť naďalej vídať svojho vnuka Kaana (Efe Çinar), načo mu Šeherezáda odpovie, že samozrejme, pretože je veľmi šťastná, že jej syn má takých skvelých starých rodičov, akými sú on a Nadide. Toto vyznanie Burhana veľmi dojme, až mu do očí vstúpia slzy - a na oplátku Šeherezáde povie, že on je ten šťastný, pretože má takú úžasnú dcéru, akou je ona... V Mertovom (Merih Ermakastar) klube sa skvelo bavia Kerem s Bennu (Ceyda Düvenci) a Melek, ku ktorým sa neskôr pridá i Zafer. Melekina dobrá nálada razom zamrzne, keď nič netušiaci Kerem spomenie Zaferovu manželku – vzápätí sa však prestanú baviť všetci, pretože vo dverách zazrú zákernú Zeynep (Zeynep Konan) a jej kamarátku novinárku! Tá totiž spôsobí menší škandál keď odmietne v tichosti opustiť klub, pretože jej nechcú obnoviť členstvo v ňom, ktoré vraj už vypršalo. Napokon ju ochranka vyvedie von... Cestou domov Zeynep - mimochodom od zúrivosti taká biela, žeby sa v nej hádam ani kvapky krvi nedorezal - prisahá, že sa Mertovi, Keremovi a Bennu, ktorú pohŕdavo nazýva harpyou, za toľké poníženie škaredo odplatí! Chce ich skrátka zničiť! Hoci Šeherezáda spočiatku predstavu veľkej svadby, množstva hostí či dokonca i svadobných šiat dôrazne odmieta, pretože sa obáva, „čo by na to ľudia povedali“, napokon sa ju Onurovi podarí presvedčiť, že si všetku tú krásu, ktorou sa začne ich spoločný život, obaja zaslúžia. Keďže dohodnutý tlmočník z turečtiny do ruštiny kvôli otrave nemôže prísť do Binyapi, kde už sedia pozvaní hostia z Kazachstanu, požiada Šeherezáda o pomoc Mihriban (Melahat Abbasova), čo sa ukáže ako skvelý nápad! Zdá sa, že Zeynep osud napokon predsa len dopraje jej vytúženú pomstu – na spoločnej káve s Ayşen (Nihan Durukan) totiž ich kamarátka novinárka prinesie v obálke akési fotografie, po ktorých zhliadnutí sa Zeynep doslova rozžiari... Dôvod je prostý – sú na nich totiž zábery Kerema objímajúceho ubolenú Bennu nafotené pred nemocnicou, v ktorej Bennu pred časom vypláchli žalúdok, keď pojedla lieky a zapila ich alkoholom! Zeynep a jej kamarátka novinárka potom zájdu do redakcie a spoločnými silami napíšu odporný štvavý článok o talentovanej mladej architektke, ktorá a pokúsila o samovraždu! Na pracovnom obede vo dvojici ponúkne Yasemin Onurovi významný post v nadnárodnej spoločnosti. Reč však príde i na och spoločnú minulosť, hoci len okrajovo... Mihriban zažije poriadne prekvapenie, keď jej i asistentke zo spoločnosti Binyapi vďačný starosta kazašského mesta Alma-Ata daruje krásny zlatý šperk – asistentke náhrdelník a Mihriban náramok! Keď sa Onur vráti do firmy, jeho a Šeherezádine plánovanie svadobnej cesty a prekáranie o nezmyselnosti žiarlivosti preruší nepríjemný telefonát, v ktorom mu zo stajní oznámia, že jeho milovaný kôň Šach Šahriár ochorel. Samozrejme za ním so Šeherezádou okamžite zájdu... Nuž a v stajniach pri milovanom koňovi zastihne Onura i telefonát od jeho matky Peride (Meral Çetinkaya), ktorá sa k nemu viac-menej sama pozve na večeru! Kým Füsun doma prežíva malý očistec, pretože sa s ňou Nadide ani len nerozpráva, nieto aby jej odpustila, šťastný Ali Kemal rozmaznáva a doslova ofukuje Cansel – taký je šťastný, že nosí pod srdcom jeho dieťa... Na Burhanovu výslovnú žiadosť napokon Nadide svojej nepodarenej neveste predsa len odpustí, no úľavu to ani jednej z nich neprinesie. V napätej atmosfére prebieha i večera Onura a jeho matky, ktorí sa opäť raz pochytili – tentoraz kvôli plánovanej svadbe, o ktorej má každý z nich inú predstavu. Podľa Peride by malo ísť len o skromný a tichý obraz v úzkom kruhu rodiny a priateľov, podľa Onura zase o veľkolepú svadbu s množstvom hostí a všetkou pompou, akú si svadba muža jeho spoločenského postavenia zaslúži! Napokon sa tak pohnevajú, že Onur matke, ktorá tvrdí, že ho pre pompéznu svadbu s už raz vydatou ženou všetci akurát vysmejú, čo by nerada zažila, na rovinu a dosť netaktne povie, aby teda na jeho svadbu radšej nechodila, pretože jej neprítomnosť si aj tak nikto nevšimne! Keď sa Šeherezáda dozvie o darčeku, ktorý dostala Mihriban, zľahka ju začne kvôli novému nápadníkovi podpichovať. Obe sa rozosmejú, keď sa potom malý Kaan s detskou nevinnosťou Mihriban spýta, či si za toho svojho nápadníka vydá! Šeherezáde potom na dobrú noc dobre padne ešte telefonát od Onura, v ktorom jej nezabudne pripomenúť, ako veľmi ju miluje... Na druhý deň prídu Kerem a Bennu na dohodnuté raňajky k Seval, ktoré sa nesú vo veľmi príjemnej atmosfére – a nielen preto, lebo má Kerem pre mamu konečne dobré správy o svojom bratovi Burakovi, ktorý sa celé dni neozýval len preto, lebo sa vraj túlal v akýchsi horách. Dobrá nálada je však razom zabudnutá, keď Bennu zavolá Melek a požiada ju, aby čo najskôr prišla domov, pretože o nej v novinách vyšiel článok, ktorý ju určite nepoteší – a, žiaľ, nielen ju... Článok je totiž napísaný ešte odpornejšie a ponižujúcejšie, ako si vôbec dokázali predstaviť. Autorka, ktorú Melek správne identifikovala ako Zeynepinu kamarátku, v ňom Bennu vykreslila ako trosku, ktorá sa pokúsila o samovraždu pohltaním antidepresív zaliatych množstvom alkoholu, pretože buď odhalila neveru svojho milenca Kerema (áno, presne tak ho označila), alebo skrátka preto, že je alkoholička! Kým Šeherezáda s Kaanom trávia dopoludnie na grilovačke u Burhana a jeho rodiny, Onur zájde do stajní pozrieť svojho koníka, ktorý sa pomaly zotavuje z bolestivej infekcie. Keďže mu ale jeho láska veľmi chýba, aspoň jej zavolá. Telefonát, ale úplne iného druhu, čaká i Zenyep, ktorej zavolá zúrivý Kerem a sľúbi jej bolestivú odplatu za špinavosť, ktorej sa dopustila na jeho priateľke, hoci ona hrá hlúpu a tvári sa, že vôbec nevie, o čom je reč. Najhoršie však je, že o celej záležitosti už vie i Seval, ktorej to pekne zahorúca – a náležite dramaticky prifarbené vlastným jedovatým komentárom – prišla zvestovať Peride! Je pochopiteľné, že ju to natoľko rozruší, že zavolá, aby okamžite prišiel domov, pretože si spolu musia vážne pohovoriť. Šeherezáda sa i so synčekom, svokrovcami, švagrovcami a ich dcérami skvelo baví. Netuší, že o niekoľko kilometrov ďalej si na muža, ktorého nadovšetko miluje, počkal profesionálny zabijak a na mieste ďaleko od ľudí, kam si vyšiel zajazdiť, naňho vypálil mnoho rán, z ktorých väčšina ho zasiahla – a že jeho život, ktorý z početných rán rýchlo uniká spolu s množstvom krvi, visí na veľmi tenkom vlásku...