Choď na obsah Choď na menu
Reklama
Reklama
 


Tisíc a jedna noc: 56. a 57. epizóda

25. 2. 2011

Obrázok Na spoločnej večeri v trojici sa Seval (Aytaç Öztuna) veľmi snaží zapriasť Bennu (Ceyda Düvenci) a Kerema (Tardu Flordun) do rozhovoru o tom, kedy sa jej syn konečne zoznámi s rodičmi svojej priateľky – aby sa niekam vo svojom vzťahu pohli - , no márne... Akoby duchom neprítomný Kerem totiž neustále mení tému, až ho na to jeho mama rázne upozorní! Füsun (Yonca Cevher) predčasne ukončí už i tak nie práve najpohodovejšie posedenie svojej rodiny so Šeherezádou (Bergüzar Korel) a Kaanom (Efe Çinar), pretože pošle svoje dcéry do postele pod priehľadnou zámienkou, že idú ráno do školy... Nadide (Tomris Incer) a Burhan (Metin Çekmez) potom Šeherezáde vysvetlia, prečo je jej švagriná ešte nepríjemnejšia, ako obvykle – pretože ju opäť opustil manžel... Cansel (Füsun Kostak) požiada Aliho Kemala (Demir Ergun), aby vrátil otcovi nielen auto, ale i byt, o ktorý sa neustále sporia – aby mali konečne pokoj. A Ali Kemal je rozhodnutý ju poslúchnuť, no to, o čom sa s ním chce porozprávať jeho otec, je čosi úplne iné – a poriadne ho to prekvapí! Spýta sa ho totiž, čo je pravdy na tehotenstve jeho milenky a aké má plány do budúcnosti – ako chce vyriešiť záležitosť so svojou rodinou, z čoho mieni po rozvode, ktorý plánuje, žiť... Ali Kemalove slová však Burhana zasiahnu viac, ako by si bol pomyslel – jeho syn mu totiž povie, že nie všetky manželstvá sú také šťastné, ako to jeho a mamine a že on sám v skutočnosti nemal žiadnu rodinu, len manželský zväzok. Okrem toho povie, že radšej bude pracovať v kameňolome a šťastný, ako by mal raz umrieť bohatý, no nešťastný! Šeherezáda a Onur (Halit Ergenç) pokračujú v prípravách na svadbu výberom pozvánok a dokončovaním zoznamu hostí. Dohodnú sa, že keďže Šeherezádina teta je imobilná, a tak zrejme nebude môcť prísť na ich svadbu, vezmú ju potom k sebe bývať – koniec koncov, ich nový dom bude dostatočne veľký! Onur tiež navrhne Šeherezáde, aby na svadbu pozvala i Nadide s Burhanom, keďže sa k nej v poslednom čase správali ako vlastní rodičia –a keďže Burhanovi vlastne nepriamo vďačia za svoju lásku. Pretože nebyť toho, že jej svokor vtedy, keď to najviac potrebovala, odmietol pomôcť, nikdy by spolu nestrávili tú noc, v ktorú sa ich láska zrodila. Noc, na ktorú chce ona zabudnúť a za ktorú sa on nenávidí – ich spoločnú tajnú noc... Peride (Meral Çetinkaya) a Betül (Ayla Algan) sa pochytia kvôli rozdielnym názorom na všetko, týkajúce sa vzťahu Šeherezády a Onura – a Betül sa cíti tak hlboko urazená, že si okamžite zbalí svoje veci a chystá sa odcestovať do Bodrumu! Našťastie sa ju Onurovo podarí doslova v poslednej chvíli telefonicky prehovoriť, aby namiesto na letisko zamierila k nemu domov, kde už ju Firdevs (Sennur Kaya) prichýli – bez nej sa vraj totiž neožení! Šeherezáda sa nemôže zbaviť pocitu, že dôvodom hádky oboch sestier bola ona, a tak je veľmi smutná. Onur sa ju snaží utešiť. Práve, keď ju láskyplne pobozká na spánky, vojde do kancelárie Kerem, ktorý sa chce dohodnúť, ako pôjdu na ostrov, kde sa má konať oslava organizovaná Yasemin (Ebru Ajkac). Navrhne im, že môžu ísť všetci spolu jeho loďou, no vyzerá to tak, že to bude inak – Bennu má totiž tesne predtým ešte nejaké vybavovačky na stavbe a Onur nemôže odrieknuť jedno dôležité stretnutie... Mimochodom, Bennu si nemôže nevšimnúť, že s jej sestrou Melek (Yeliz Akkaya) sa čosi deje, keďže na pracovné stretnutie so Zaferom (Metin Belgin) namiesto seba poslala iného kolegu – a na jej zvedavé otázky sa zmohla len na konštatovanie, že by bolo najlepšie, keby sa už so Zaferom nikdy nestretla... Onur prehovorí svoju tetu, aby uňho ostala až do svadby, pretože tam chce mať matku, ktorá sa bude tešiť spolu s ním a tou môže byť len ona – pretože jeho rodná matka robí len samé problémy... Peride sa o hádke s Betül zmieni kamarátke Seval a posťažuje sa jej, že sa jej sestra akosi priveľmi nadchýna Onurovou svadbou, načo jej Seval popravde povie, že podľa nej je zase ona príliš pokojná pretože keby sa jej syna mal oženiť s Bennu, veľmi by sa tomu tešila! Šeherezáda a Kerem márne čakajú na Bennu, aby spolu mohli podľa plánu vyplávať na ostrovnú oslavu. Keďže Bennu ostane visieť v dopravnej zápche, napokon vyplávajú len sami dvaja... Spočiatku ide všetko hladko, no potom sa Kerem začne vypytovať, ako sa vlastne začala Šeherezádina a Onurova láska a dokonca sa jej temer neuvážene vyzná zo svojich citov! Zrazu však lodný motor zmĺkne a na horizonte sa pomaly začína stmievať... Peride, Onur, Seval a napokon i Bennu už dorazili na miesto oslavy, no Kerema a Šeherezády stále niet – a Seval sa nie celkom neoprávnene začne obávať, čo sa asi mohlo stať, keďže už vie o citoch svojho syna k snúbenici jeho najlepšieho priateľa! Gani (Bartu Küçükçaglayan) sa aj napriek varovaniam svojho kamaráta nemieni spamätať a ďalej klame zákazníkov v Burhanovom obchode – predáva im tovar za dvojnásobnú cenu a zisk si potom drzo strčí do vlastného vrecka! Kerem a Šeherezáda sa poriadne zdržia, keďže sa im nepodarí opäť nahodiť motor a musia na ostrov doplachtiť – a tak dorazia až za tmy... Alimu Kemalovi tak veľmi chýbajú jeho dcéry, že sa už na to Cansel nemôže pozerať a povie mu, aby im zavolal. To sa, pochopiteľne, vôbec nepáči Füsun... Tá sa dokonca kvôli tomu opäť pochytí so svokrovcami! Onur ponúkne Mihriban (Melahat Abbasova) prácu prekladateľky z ruštiny v Binyapi, a to nielen kvôli Šeherezáde, ale pretože naozaj potrebujú človeka, ktorý bude komunikovať s ich ruskými klientmi, pretože tí vôbec neovládajú turečtinu a obvykle dokonca ani angličtinu! Onur a Šeherezáda zájdu odskúšať a vyzdvihnúť jej svadobné šaty. Keď Onur uvidí svoju lásku v svadobnom, nedokáže od nej odtrhnúť oči. V tej chvíli sú obaja nesmierne šťastní a ani jeden z nich ani len nepomyslí na rokmi overené varovanie, že ak ženích uvidí nevestu v svadobným šatách ešte pred sobášom, prináša to nešťastie... Druhý deň sa pre mnohých nezačne najlepšie... Spoločné raňajky Onura a jeho tety nečakane naruší príchod Peride, a tak sa dosiaľ príjemná atmosféra ocitne na bode mrazu. Šeherezáda a Mihriban majú zase plné ruky práce s trucujúcim Kaanom, ktorý vytrvalo odmieta ísť do škôlky, pretože to tam vraj nemá rád“ Nadide a Burhan sa vyberú do klenotníctva vybrať pre Šeherezádu svadobný darček. Rozhodnú sa pre nádherný briliantový náhrdelník... Seval je vydesená, ako veľmi sa za posledné týždne Kerem zmenil – a nemenej z toho, že mu nedokáže nijako pomôcť... Kerem je totiž skalopevne rozhodnutý odísť z firmy, ktorú kedysi založil jeho otec, a začať nový život ďaleko do Istanbulu - aby vraj nevyviedol nejakú hlúposť. Pretože už viac nedokáže zniesť myšlienku na to, že jeho milovaná Šeherezáda ľúbi Onura a bude jeho ženou – táto zraňujúca myšlienka ho totiž striedavo privádza na dno zúfalstva a do šialenstva! Nemieni sa zúčastniť ani ich svadby, a je mu srdečne jedno, čo povedia ľudia. A je mu jedno i to, čo bude s Bennu... Peride a Betül sa konečne uzmieria a Betül svojej kajajúcej sa sestre dokonca poradí, ak by sa mala správať k svojmu synovi, aby sa ich vzťahy zlepšili, pretože Peride sa jej plačúc posťažuje, že ju Onur nenávidí... Ali Kemal má pocit, že je ten najšťastnejší chlap na svete, pretože ultrazvuk ukáže že s Cansel čakajú syna! Rozhodne sa mu dať meno Ahmet, na počesť svojho nebohého brata... Mert (Merih Ermakastar) je šokovaný z Keremových úmyslov – a ešte nepríjemnejšie zaskočený, keď sa stane svedkom jeho neobvyklej hrubosti voči Bennu, ktorá sa posťažovala, že jej krajčírka možno nestihne ušiť šaty včas na Šeherezádinu svadbu... Keď Füsun opäť začne nevhodne vyrývať do svojich svokrovcov kvôli daru pre Šeherezádu, Burhan sa tak veľmi nahnevá, že je povie, že ak sa nenaučí správať, môže si rovno zbaliť svoje veci a vrátiť sa k matke! Onur je nepríjemne prekvapený, keď sa od Mihriban dozvie, že kvôli Keremovi prišli o dôležitú zákazku klientov z Alma-Aty, ktorú nakoniec zrealizovala iná firma. Ešte horší pocit ho ale premkne, keď sa pokúsi s Keremom o celej veci porozprávať a po škaredej výmene názorov Kerem bez slovka vysvetlenia či ospravedlnenia odkráča z kancelárie... Zeynep (Zeynep Konan) sa pokúsi urovnať narušené vzťahy s Ayşen (Nihan Durukan) – keďže vie, že si už dlhší čas nedokáže nájsť prácu, vybaví jej pracovný pohovor! Kaan je v škôlke veľmi nešťastný, pretože vôbec nezapadol medzi ostatné deti. Kerem sa intenzívne pripravuje na dlhú plavbu, hoci o nej Onurovi ešte stále nepovedal – ani o tom, že nepríde na jeho svadbu. Melek je celá nesvoja, keď musí opäť spolupracovať so Zaferom... A má na to pádny dôvod – na káve, kam ju pozve pred plánovaným pracovným stretnutím, jej totiž Zafer vyzná lásku a ona, hoci ju veľmi trápi, že už je ženatý a má dve dcérky, len veľmi ťažko hľadá protiargumenty na jeho slová, že nájsť lásku v živote nie je samozrejmé a že je veľmi vzácna... Šeherezáda temer zošalie, keď jej zavolajú z Kaanovej škôlky a oznámia jej, že jej syn bez stopy zmizol! Onur sa obáva najhoršieho – čo ak Kaana ktosi uniesol?

 
Reklama

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.