Tisíc a jedna noc: 60. epizóda
Füsun (Yonca Cevher) je totálne zlomená z poznania, že má rakovinu a zo strachu z operácie, ktorú má podstúpiť už na druhý deň ráno. Nadide (Tomris Incer) a Ali Kemal (Demir Ergun) si tak vypočujú, ako veľmi by chcela z operačnej sály vyjsť živá, ako svojho manžela viní zo svojej choroby a ako si je istá, že ak sa nebodaj uzdraví, opäť ju opustí kvôli svojej milenke. No najtvrdšie oboch zasiahnu slová, že keď ju uložia do hrobu, Ali Kemal bude konečne slobodný... Burhan (Metin Çekmez) si konečne nájde čas na nepríjemný rozhovor s Ganim (Bartu Küçükçaglayan) o tom, prečo podvádzal zákazníkov predajom tovaru za dvojnásobné ceny. Prekvapivo príde Ganimu na pomoc mladšia z rodinných slúžok, ktorá vinu vezme na seba – vraj mladého pána požiadala o peniaze, pretože ich potrebovala na lieky pre svoju chorú mamu! Burhan je síce zaskočený, no napokon obom kajúcnikom uverí. Zafer (Metin Belgin) a Onur (Halit Ergenç) preberajú možné stratégie, ako očistiť Onurovo meno a potrestať vinníkov. Už je im totiž obom jasné, že za všetkým stojí Erdal Karayolcu (Mehmet Polat) a jeho nepodarený „hárem“ pomstychtivých žien. Okrem žaloby, na ktorej už intenzívne pracujú Onurovi právnici, plánuje väčšinový vlastník spoločnosti Binyapi, ktorá jeho zdiskreditovaním veľmi utrpela, usporiadať i tlačovú konferenciu, na ktorej sa chce k urážkam a nepravdám, ktoré odzneli na jeho adresu, vyjadriť osobne. Ali Kemal sa napokon rozhodne opustiť Cansel (Füsun Kostak) a postarať sa v týchto ťažkých chvíľach o svoju rodinu. Cansel tým veľmi ublíži, no ani doma nemá na ružiach ustlané – jeho dve staršie dcérky ho totiž nevítajú s otvoreným náručím ako obvykle, ale mlčky a s nemou, no neprehliadnuteľnou výčitkou v očiach... Šeherezáda (Bergüzar Korel) ešte stále nedvíha Onurovi telefón, hnev, sklamanie a bolesť ju úplne otupili. Onurovi neostáva iné, než opäť hľadať útechu v knihe, ktorá mu už toľkokrát pomohla – v príbehoch Tisíc a jednej noci, no tentoraz sa mu slová Šacha Šahriára zarežú do už i tak rozboľaveného srdca ako žeravá čepeľ noža... Na druhý deň ho čaká neľahká úloha – musí sa postaviť pred novinárov a očistiť svoje dobré meno. Kým prítomným médiám odhalí pravú tvár skazenej Jale (Nilüfer Silsüpür), ktorá ho pošpinila, Šeherezáda sa vyberie do nemocnice podporiť svoju rodinu a Füsun, ktorá sa dnes musí podrobiť veľmi náročnému operačnému zákroku. Keď Ali Kemal a Füsun zostanú pred operáciou na chvíľku sami, ona ho požiada, aby sa postaral o ich dcérky, keď tu už nebude a aby nedovolil, aby na ňu zabudli. Trvá však i na tom, že žiadnu inú ženu nebudú volať mamou! Onur a Kerem (Tardu Flordun) sa po troch dňoch od škandálu po prvý raz stretnú tvárou v tvár – a rozhodne to nepripomína stretnutie najlepších priateľov, ktorí si ešte prednedávnom boli bližší ako rodní bratia... Onur je z priateľovho nepochopiteľného správania sklamaní a veľmi nahnevaní, Kerem, ktorého poháňa žiarlivosť a pocit, že je v práve, je zase nepríjemne chladný a urážlivo arogantný... Keď sa Füsun preberie po operácii z narkózy, prvá tvár, ktorú uzriem patrí jej manželovi – a tá druhá Šeherezáde, ktorá ju prišla utešiť a vyjadriť jej svoju podporu. Ona najlepšie vie, aké myšlienky Füsun vítia v hlave – nie je to predsa tak dávno, čo malý Kaan (Efe Çinar) bojoval s leukémiou a oni trávili dni i noci v nemocnici... Mert (Merih Ermakastar) sa už viac nedokáže len tak prizerať, ako sa jeho kamarát Kerem nepekne zmenil – ako bez rozmyslu zahodil dlhoročné priateľstvo s Onurom a neskrývane nadbieha Šeherezáde! Požiada ho, aby už teda aspoň konečne prestal klamať Bennu (Ceyda Düvenci), pretože si jeho lži nezaslúži... Keď si Nadide, Burhan a Šeherezáda konečne nájdu chvíľku pre seba, témou ich rozhovoru sa pochopiteľne stanú i udalosti uplynulých dní – a kým Nadide je ochotná uveriť, že Onur mohol spáchať to, z čoho ho vinia, Burhan sa postaví jednoznačne na jeho stranu a obe ženy, ktoré má tak rád, varuje, aby ho nesúdili, kým nemajú absolútnu istotu a pochopili, že všetko, i pravda, potrebuje svoj čas... Zeynep (Zeynep Konan) škaredo narazí, pretože sa ukáže, že tentoraz stavila na zlého koňa, keď sa rozhodla pomôcť Erdalovi Karayolcuovi zničiť Onurovu povesť – aj ju totiž Erdal len využil a vzápätí jej ukázal chrbát! Onur je stále veľmi nešťastný - a tentoraz ho jeho smútok natoľko ovládol, že sa rozhodne dokonca ani nejsť do práce! Svedkom jeho tichého utrpenia sa tak stane len obetavá Firdevs (Sennur Kaya), ktorej pripadne i nemilá úloha odovzdať mu vzácny obraz, čo mu po kuriérovi poslala Šeherezáda, ktorej ho kedysi v začiatkoch ich lásky daroval... Jeho srdce už toľkú potupu neznesie, a tak Šeherezádu čaká veľké prekvapenie, keď otvorí dvere v domnienke, že sa z prechádzky vracajú Mihriban (Melahat Abbasova) s Kaanom a namiesto nich uvidí Onurovu strápenú tvár! Ich rozhovor je, žiaľ, plný bolesti, sklamania a hanby na oboch stranách. Šeherezáda neúprosne trvá na tom, aby Onur odišiel z jej života a viac sa doňho nevracal, načo jej on prisľúbi, že teraz síce odíde, no keď pravda konečne vyjde najavo, opäť sa vráti! Bennu a Kerem sa rozídu – a hoci ich stretnutie inicioval on, nakoniec je ona tá silnejšia a férovejšia, kto ich vzťah, v ktorom vlastne vždy ťahala za kratší koniec, dôstojne ukončí. Šeherezádu prekvapí ďalší nečakaný hosť - Peride (Meral Çetinkaya)! Bennu sa po príchode domov celkom opustí a opäť siahne po fľaši. Poriadne to s alkoholom preženie a napokon zaspí v byte plnom zapálených sviečok. Nanešťastie jedna z nich spadne a od nej sa postupne vznieti všetok nábytok!