Choď na obsah Choď na menu
 


Tisíc a jedna noc: 70. epizóda

15. 3. 2011

Obrázok Keď sa Onurovi (Halit Ergenç) konečne podarí zistiť, kde je najbližšia zastávka autobusu do Izmiru, v ktorom by mali byť vnučky Nadide (Tomris Incer), naloží starú dámu do auta a vyberú sa priamo za nimi! Netrvá dlho a autobus skutočne nájdu zaparkovaný na očakávanom mieste pri reštaurácii, do ktorej sa obe, medzičasom už dosť unavené a smutné dievčence vybrali najesť. Onur vojde dnu tváriac sa, akoby sa nič nestalo a on tam bol len úplnou náhodou, pretože tuší, že ho dievčatá spoznajú. A nemýli sa, veľmi rýchlo v ňom spoznajú snúbenca tety Šeherezády (Bergüzar Korel)! Prisadne si k nim a podarí sa mu ich zabaviť, kým dnu príde Nadide. Nadšene si padnú do náručia a krátko nato sa všetci spolu vyberú späť domov. Šeherezáda sa zatiaľ snaží spraviť si skutočný obraz o nemilej situácii so stavebným pozemkom, ktorý jej svokor Burhan (Metin Çekmez) plánoval kúpiť a na ktorom evidentne žijú viaceré, veľmi chudobné rodiny. Rozhodne sa podrobne preskúmať celú situáciu, aby nikomu nebolo ukrivdené a aby sa nikomu nestala neprávosť. Füsun (Yonca Cevher) riadne prekvapí, keď pred domov zastaví Onurovo auto a vystúpia z neho jej svokra i obe staršie dcéry. A ešte prekvapenejšia, keď Nadide Onura pozve na kávu a on po chvíľke zdráhania súhlasí! Keď sa Šeherezáda po návrate do ateliéru konečne upokojí, spýta sa Mihriban (Melahat Abbasova) na Onura. Irónia ju ale hneď prejde, keď sa dozvie o nečakanej návšteve Nadide a jej ešte šokujúcejšom dôvode! Hneď jej zavolá a je veľmi šťastná, keď sa dozvie, že dievčatá našli a že už je všetko v poriadku – vďaka Onurovi! Vidno, že ju slová vďaky a chvály Nadide zahanbili... Füsun je po odhalení úteku svojich dcér najprv zaskočená, potom veľmi smutná a napokon strašne nahnevaná. No keď ich v afekte chce ísť zbiť, nečakane rázne zakročí jej zvyčajne taká krotká svokra! Peride a Seval (Aytaç Öztuna) prinútia svojich rozhnevaných synov posadiť sa za jeden stôl, pretože sa s nimi chcú vážne pozhovárať o osude firmy. Yaman (Teoman Kumbaracibasi) porozpráva Cansel (Füsun Kostak) o záchrannej akcii jeho šéfa kvôli dvom dievčatkám, čo ušli z domu. Povie jej, že podľa ich babičky ušli z domu, pretože ich rodičia sa neustále hádajú, hoci je ich domov je hotový palác. Nato mu ona smutne odpovie, že teda zjavne ani palác nie je zárukou šťastia. Ani jeden z nich netuší, že sa práve rozprávali o rodine muža, ktorého dieťa nosí pod srdcom - Aliho Kemala (Demir Ergun)! Spoločná večera Peride, Seval, Kerema a Onura sa nesie v nepríjemnej, ťaživej atmosfére, a tak je len otázkou času, kedy to niekto z prítomných nevydrží a vybuchne. Tá chvíľa nastane, keď zúrivý Kerem so slovami, že nebude sedieť za stolom s niekým, kto ho považuje za nepriateľa, dramaticky vstane a odíde. Keď sa potom Onur obom mamám ospravedlní, že mal byť miernejší, Seval na rovinu povie, že on nie je ten, kto sa má ospravedlňovať – a Peride pochopí, že jej kamarátka o nepriateľstve ich synov predsa len vie zrejme viac, ako jej predtým prezradila... Onur s láskou zabalí darček pre Kaana (Efe Çinar) - malého robota – a vyberie s k Šeherezáde odovzdať mu ho. Keď mu však dvere otvorí rozosmiaty Kerem s malým Kaanom na rukách, je to akoby mu ktosi vyrval srdce z tela... Netuší, že Keremova prítomnosť je nepríjemná i Šeherezáde, ktorej je - odkedy vie, čo k nej Kerem cíti a že preto sústavne nehanebne klame jej najlepšiu kamarátku Bennu (Ceyda Düvenci) - vyslovene odporný! Onur si ako-tak dokáže zachovať pokoj, objíme a pobozká chlapča, ktoré ešte donedávna volal svojím synom, zablahoželá mu k narodeninám a premáhajúc slzy sa vyberie na odchod, v jeho vnútri to však vrie. Hoci ho Šeherezáda niekoľkokrát osloví, akoby ju ani nepočul – alebo skôr nechcel počuť... Veľmi ju to raní a nešťastná za ním vybehne dolu schodmi, snažiac sa vysvetliť mu situáciu, ktorú zle pochopil – no jeho ranená hrdosť a nanovo prebudená žiarlivosť mu zatemnia myseľ. Nechce nič počuť – vidí predsa, že je šťastná a dobre sa jej vodí! Nepotrebuje ho, tak nech si ide za svojimi priateľmi! Na jej zúfalú námietku, že Kerem nie je jej priateľ, Onur len nahnevane zahrmí, že nechápe, prečo potom otvára jej dvere! Šeherezáda ho prosí, aby zostal, pretože sa musia porozprávať, no Onur len cez plece odvrkne, že nemajú o čom – a odíde... Šeherezáda je veľmi nešťastná a nechce ani pokračovať v oslave Kaanových narodenín podľa plánu, no Bennu ju napokon prehovorí, pretože Kaan veľmi posmutnie, keď mu mama povie, že spolu nepôjdu vyskúšať stan, ktorý mu daroval ujo Kerem. A hoci sa potom predsa len vyberú do lesa grilovať a stanovať, Šeherezádina tvár je poznačená smútkom... Nie je však jediná, kto sa trápi. Onurov žiaľ je taký veľký, že si ho nemôže nevšimnúť ani obetavá Firdevs (Sennur Kaya), ktorá sa ho márne snaží utešiť. Na jeho poznámku, že ak sa vám za dverami naskytne škaredý obrázok, prajete si, aby ste nikdy neboli zazvonili, mu povie, že ešte horšie podľa nej je, ak sa tie dvere vôbec neotvoria, pretože ak sa raz také dvere zatvoria, človek ostane naveky smutný... Onur nechce byť v ten večer sám, a tak zavolá na kávu Yasemin (Ebru Ajkac). Neujde mu však, že Firdevs jeho počínanie neschvaľuje... Onu sa prekvapenej priateľke najskôr zverí so svojím trápením a hnevom a potom jej povie, že už konečne pochopil, že sa nemá viac snažiť získať si opäť Šeherezádinu lásku – a že s tým teda od tejto chvíle končí! Bennu trápi, keď vidí, aká je Šeherezáda smutná. Netušiac, aká je pravda, však z jej utrápeného srdiečka viní Onura. Skutočnosť je ale iná - a temer sa prevalí, keď sa Kaan pri stavaní stanu zraní a Šeherezáda sa nezvyčajne agresívne oborí na Kerema. O niečo neskôr, keď už sa situácia ako-tak upokojí, Kerem so Šeherezádou ostanú na chvíľu sami - a on jej opäť vyzná lásku! Šeherezáda ho však zahriakne a veľmi sa nahnevá. Vzápätí vezme synčeka a okamžite sa s ním vyberie domov, neobzerajúc sa späť...

 

Komentáre

Pridať komentár

Prehľad komentárov

Zatiaľ nebol vložený žiadny komentár.